When applying one filter you can use the shorthand syntax as you have above.
When applying multiple filters, you need to use the full filter syntax documented here: https://swiftype.com/documentation/app-search/api/search/filters#combining-filters
"filters": {
"all": [
{ "brand": ["brand1"] },
{ "price": ["price1"] }
]
]}