You should look at the _analyze API. It will basically help you to understand how your text is processed before getting indexed.
I don't think so.
If you need help on that, please share what you are exactly doing. I mean a simple example with the real mapping and real document and query would help.
A full recreation script as described in About the Elasticsearch category would help. Please, try to keep the example as simple as possible.