I'd love to have a clear distinction when getting email from discuss platform between threads I have answered and others.
Github does this for example. If you have never participated to a thread, then the mail is sent to your address in BCC.
If not, mail is sent to CC.
My mail client then do the rest. I can easily track and follow threads I'm concerned with.
WDYT? Is that doable?