Are there any specific errors, logs, configs, that you could share? Is the Elasticsearch reachable (e.g. with curl) from the host running filebeat through that LoadBalancerIP?
I think the issue you are hitting is related to SANs on the certificate. Currently, we don't populate the generated certificate with LoadBalancer IP as IP SAN. This means that when you use IP address to connect to ES, TLS connection can't be established due to that IP not being present on the cert.
To resolve it right now, you can change your ES spec to include the following:
Apache, Apache Lucene, Apache Hadoop, Hadoop, HDFS and the yellow elephant
logo are trademarks of the
Apache Software Foundation
in the United States and/or other countries.