Filebeat unable to collect logs from 'nodeSelector' deployment

I’m experiencing a peculiar issue with Filebeat. I can collect logs from all deployments except a couple of deployments that have a node selection. Filebeat Daemonset is running on this node, and I don’t see any errors from Filebeat, but logs are not being collected.

My deployment looks something like this:

        - name: {{ .Values.image.pullSecret | quote }}    
        app: nodeone

I also don't have resource issue on this node. Any idea why?