Filter split issue

May be if you give a full REST example we could understand better what the problem is?

Read this for an example: About the Elasticsearch category