Fleet Agent: Logstash output: Invalid version of beats protocol

That's my understanding as well - you will need to create the relevant certificates and use them in the configuration of the Logstash output for the Elastic Agent as well as the Logstash pipeline configuration.