Intersesting... OK now I understand your issue.... Yes the DBs appear to be missing and that is why your geoip is not working...
turn off / on and looks at the logs carefully
When you turn back on you should see logs something like (These are from 7.17.0) I have not tested on 8.0 yet
[2022-02-25T08:00:09,535][INFO ][o.e.i.g.DatabaseNodeService] [hyperion] downloading geoip database [GeoLite2-ASN.mmdb] to [/var/folders/p9/r3gjl2912ybd827msztppr_m0000gn/T/elasticsearch-8287626989138835694/geoip-databases/0gvfvFL5QP6-SJ1MzcQygA/GeoLite2-ASN.mmdb.tmp.gz]
[2022-02-25T08:00:09,549][INFO ][o.e.i.g.GeoIpDownloader ] [hyperion] updated geoip database [GeoLite2-ASN.mmdb]
[2022-02-25T08:00:09,564][INFO ][o.e.i.g.GeoIpDownloader ] [hyperion] updating geoip database [GeoLite2-City.mmdb]
[2022-02-25T08:00:09,704][INFO ][o.e.i.g.DatabaseNodeService] [hyperion] successfully reloaded changed geoip database file [/var/folders/p9/r3gjl2912ybd827msztppr_m0000gn/T/elasticsearch-8287626989138835694/geoip-databases/0gvfvFL5QP6-SJ1MzcQygA/GeoLite2-ASN.mmdb]
[2022-02-25T08:00:13,908][INFO ][o.e.i.g.DatabaseNodeService] [hyperion] downloading geoip database [GeoLite2-City.mmdb] to [/var/folders/p9/r3gjl2912ybd827msztppr_m0000gn/T/elasticsearch-8287626989138835694/geoip-databases/0gvfvFL5QP6-SJ1MzcQygA/GeoLite2-City.mmdb.tmp.gz]
[2022-02-25T08:00:13,922][INFO ][o.e.i.g.GeoIpDownloader ] [hyperion] updated geoip database [GeoLite2-City.mmdb]
[2022-02-25T08:00:13,923][INFO ][o.e.i.g.GeoIpDownloader ] [hyperion] updating geoip database [GeoLite2-Country.mmdb]
[2022-02-25T08:00:15,316][INFO ][o.e.i.g.DatabaseNodeService] [hyperion] downloading geoip database [GeoLite2-Country.mmdb] to [/var/folders/p9/r3gjl2912ybd827msztppr_m0000gn/T/elasticsearch-8287626989138835694/geoip-databases/0gvfvFL5QP6-SJ1MzcQygA/GeoLite2-Country.mmdb.tmp.gz]
[2022-02-25T08:00:15,331][INFO ][o.e.i.g.GeoIpDownloader ] [hyperion] updated geoip database [GeoLite2-Country.mmdb]
[2022-02-25T08:00:15,389][INFO ][o.e.i.g.DatabaseNodeService] [hyperion] successfully reloaded changed geoip database file [/var/folders/p9/r3gjl2912ybd827msztppr_m0000gn/T/elasticsearch-8287626989138835694/geoip-databases/0gvfvFL5QP6-SJ1MzcQygA/GeoLite2-Country.mmdb]
[2022-02-25T08:00:15,705][INFO ][o.e.i.g.DatabaseNodeService] [hyperion] successfully reloaded changed geoip database file [/var/folders/p9/r3gjl2912ybd827msztppr_m0000gn/T/elasticsearch-8287626989138835694/geoip-databases/0gvfvFL5QP6-SJ1MzcQygA/GeoLite2-City.mmdb]