Get count of matches in documents

I can search in documents for a term and get the count of that term in the
document with

{
"query": {
"query_string": {
"query": "myterm"
}
},
"script_fields": {
"term_count": {
"script": "_index['text']['myterm'].tf()"
}
}
}

Now suppose that the query is something like "term1 term2"~4 (term1 and
term2 with no more than 4 words between them), is that a way to obtain the
number of match of this combination inside the documents? I can count
occurrence of both terms with

{
"query": {
"query_string": {
"query": ""term1 term2"~1"
}
},
"script_fields": {
"term1_count": {
"script": "_index['text']['term1'].tf()"
},
"term2_count": {
"script": "_index['text']['term2"].tf()"
}
}
}

But this does not tells me if they are one near the other. I though of
asking for highlight and count number of higlights but I think this is not
so correct.

Any clue?

Thanks in advance for any help.

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "elasticsearch" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to elasticsearch+unsubscribe@googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/elasticsearch/48f5dc53-17bb-483e-b4d7-2e0613729fe8%40googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.