Get super set frequency on significant terms aggregations