You need to check the disk space available per node, the monitoring overview page will show you the disk space available for the entire cluster, but you may have some node where the disk is full and other where the disk still has space.
You may have some nodes that reached the flood watermark, which will block write request to the indices that have at least one shard on that node.
Apache, Apache Lucene, Apache Hadoop, Hadoop, HDFS and the yellow elephant
logo are trademarks of the
Apache Software Foundation
in the United States and/or other countries.