Getting user group path

Hello everyone, I have a task: I need to add information about the path to the group to which the user from. And in the event i see only domain/host names. Can I do this using winlogbeat or it depends on OS audit settings? Thanks.