How to add a field to the rule-action variable 'context'

Hi,

anybody knows if it is possible to add a field value from the rule filter to the context variable as part of the rule-action variables.
I would like to print some field values in my action message, like e.g. '{{context.myfield}}'
Thanks for any hint.