How to add new geo_point type mapping to existing index template?

You should be updating the template, yes.

What does your entire mapping look like?