How to filter dashboard by field maximum value

Yeah @Tortoise's suggestion to include a filter for the year value based on the field is probably the easiest option. You can then specify the value in the URL using the Kibana query parameters as discussed here.

If you want the value to be completely dynamically generated this would be easy if you were embedding the dashboard as you could probably have logic in JavaScript to generate the year.