How to find events with duplicate field value?

You should be able to do so with count but you may have to set the JSON input to { “min_doc_count”: 2 } in order to show values higher than 1. See example here Retrieve duplicate data using Kibana search bar.