How to get aggregations with buckets of zero count only for the filter provided

Elastic search aggregation using min_doc_count=0 returns all the buckets which are not related to query results or hits or provided filter within the query. It is correct based on documentation provided by Elastic Search.

But, What I was looking for is that a way to fetch all buckets falling under filter mentioned in query but with buckets of zero count as well. Currently, it returns all buckets from whole data under that index with zero count.

Here is my query -

{
    "from": 0,
    "size": 100,
    "query": {
        "bool": {
            "filter": [
                {
                    "terms": {
                        "folderId.keyword": [
                            "ff98505e-cdff-43aa-8b05-197bc3f3265e"
                        ],
                        "boost": 1
                    }
                },
                {
                    "terms": {
                        "objectType.keyword": [
                            "File"
                        ],
                        "boost": 1
                    }
                },
                {
                    "term": {
                        "tenantId": {
                            "value": "34202",
                            "boost": 1
                        }
                    }
                }
            ],
            "adjust_pure_negative": true,
            "boost": 1
        }
    },
      "aggs":{
        "_byformat":{
            "terms":{
               "field":"format.keyword",
               "min_doc_count":0,
               "size":200
            }
        }
   }
}

result with min_doc_count = 0, but it contains bucket with zero count from entire data under index. I need buckets with zero count but for filtered documents and not for whole data set. It looks weird but is there any way?

{
  "took" : 1,
  "timed_out" : false,
  "_shards" : {
    "total" : 1,
    "successful" : 1,
    "skipped" : 0,
    "failed" : 0
  },
  "hits" : {
    "total" : 3,
    "max_score" : 0.0,
    "hits" : [
      {
        "_index" : "plnesdv1-34202-1",
        "_type" : "_doc",
        "_id" : "6adbda83-53ad-457f-a2ab-d5b04c643005",
        "_score" : 0.0,
        "_source" : {
          "format" : "vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.sheet",
          "externalSharing" : "N",
          "description" : null,
          "dateModified" : null,
          "type" : "application",
          "folderId" : "ff98505e-cdff-43aa-8b05-197bc3f3265e",
          "tags" : [ ],
          "objectType" : "File",
          "dateCreated" : null,
          "name" : "New XLSX file",
          "tenantId" : "34202",
          "modifiedBy" : "rdt001",
          "id" : "6adbda83-53ad-457f-a2ab-d5b04c643005",
          "status" : "active",
          "expirationDate" : null
        }
      },
      {
        "_index" : "plnesdv1-34202-1",
        "_type" : "_doc",
        "_id" : "b1000a15-2d80-41f4-a5df-ba5c27f8e9c6",
        "_score" : 0.0,
        "_source" : {
          "format" : "vnd.ms-excel",
          "externalSharing" : "N",
          "description" : null,
          "dateModified" : null,
          "type" : "application",
          "folderId" : "ff98505e-cdff-43aa-8b05-197bc3f3265e",
          "tags" : [ ],
          "objectType" : "File",
          "dateCreated" : null,
          "name" : "New XLS file",
          "tenantId" : "34202",
          "modifiedBy" : "rdt001",
          "id" : "b1000a15-2d80-41f4-a5df-ba5c27f8e9c6",
          "status" : "active",
          "expirationDate" : null
        }
      },
      {
        "_index" : "plnesdv1-34202-1",
        "_type" : "_doc",
        "_id" : "630e9f49-3368-408d-a091-03f253127004",
        "_score" : 0.0,
        "_source" : {
          "format" : "msword",
          "externalSharing" : "N",
          "description" : null,
          "dateModified" : null,
          "type" : "application",
          "folderId" : "ff98505e-cdff-43aa-8b05-197bc3f3265e",
          "tags" : [ ],
          "objectType" : "File",
          "dateCreated" : null,
          "name" : "New DOC file",
          "tenantId" : "34202",
          "modifiedBy" : "rdt001",
          "id" : "630e9f49-3368-408d-a091-03f253127004",
          "status" : "active",
          "expirationDate" : null
        }
      }
    ]
  },
  "aggregations" : {
    "_byformat" : {
      "doc_count_error_upper_bound" : 0,
      "sum_other_doc_count" : 0,
      "buckets" : [
        {
          "key" : "msword",
          "doc_count" : 1
        },
        {
          "key" : "vnd.ms-excel",
          "doc_count" : 1
        },
        {
          "key" : "vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.sheet",
          "doc_count" : 1
        },
        {
          "key" : "bmp",
          "doc_count" : 0
        },
        {
          "key" : "gif",
          "doc_count" : 0
        },
        {
          "key" : "html",
          "doc_count" : 0
        }       
      ]
    }
  }
}

result with min_doc_count = 1 but it does not contain buckets with zero count which is correct -

{
  "took" : 0,
  "timed_out" : false,
  "_shards" : {
    "total" : 1,
    "successful" : 1,
    "skipped" : 0,
    "failed" : 0
  },
  "hits" : {
    "total" : 3,
    "max_score" : 0.0,
    "hits" : [
      {
        "_index" : "plnesdv1-34202-1",
        "_type" : "_doc",
        "_id" : "6adbda83-53ad-457f-a2ab-d5b04c643005",
        "_score" : 0.0,
        "_source" : {
          "format" : "vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.sheet",
          "externalSharing" : "N",
          "description" : null,
          "dateModified" : null,
          "type" : "application",
          "folderId" : "ff98505e-cdff-43aa-8b05-197bc3f3265e",
          "tags" : [ ],
          "objectType" : "File",
          "dateCreated" : null,
          "name" : "New XLSX file",
          "tenantId" : "34202",
          "modifiedBy" : "rdt001",
          "id" : "6adbda83-53ad-457f-a2ab-d5b04c643005",
          "status" : "active",
          "expirationDate" : null
        }
      },
      {
        "_index" : "plnesdv1-34202-1",
        "_type" : "_doc",
        "_id" : "b1000a15-2d80-41f4-a5df-ba5c27f8e9c6",
        "_score" : 0.0,
        "_source" : {
          "format" : "vnd.ms-excel",
          "externalSharing" : "N",
          "description" : null,
          "dateModified" : null,
          "type" : "application",
          "folderId" : "ff98505e-cdff-43aa-8b05-197bc3f3265e",
          "tags" : [ ],
          "objectType" : "File",
          "dateCreated" : null,
          "name" : "New XLS file",
          "tenantId" : "34202",
          "modifiedBy" : "rdt001",
          "id" : "b1000a15-2d80-41f4-a5df-ba5c27f8e9c6",
          "status" : "active",
          "expirationDate" : null
        }
      },
      {
        "_index" : "plnesdv1-34202-1",
        "_type" : "_doc",
        "_id" : "630e9f49-3368-408d-a091-03f253127004",
        "_score" : 0.0,
        "_source" : {
          "format" : "msword",
          "externalSharing" : "N",
          "description" : null,
          "dateModified" : null,
          "type" : "application",
          "folderId" : "ff98505e-cdff-43aa-8b05-197bc3f3265e",
          "tags" : [ ],
          "objectType" : "File",
          "dateCreated" : null,
          "name" : "New DOC file",
          "tenantId" : "34202",
          "modifiedBy" : "rdt001",
          "id" : "630e9f49-3368-408d-a091-03f253127004",
          "status" : "active",
          "expirationDate" : null
        }
      }
    ]
  },
  "aggregations" : {
    "_byformat" : {
      "doc_count_error_upper_bound" : 0,
      "sum_other_doc_count" : 0,
      "buckets" : [
        {
          "key" : "msword",
          "doc_count" : 1
        },
        {
          "key" : "vnd.ms-excel",
          "doc_count" : 1
        },
        {
          "key" : "vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.sheet",
          "doc_count" : 1
        }
      ]
    }
  }
}

Any way to get aggregation on buckets only for hits and with zero count as well.