Consider the below documents:
Documents
Doc 1
{
    "id": [
        "1a",
        "1b",
        "1c"
    ]
}
Doc 2
{
    "id": [
        "1a",
        "1b"
    ]
}
Doc 3
{
    "id": [
        "1a"
    ]
}
Now if I search
For "id" : ["1a","1b"], then only doc 2 should match
For  "id" : ["1a","1b","1d"], no documents should match
For "id" : ["1a"] only document 3 should match
It is similar to the below java code implementation
import java.util.*;
  
class Test {
    public static void main(String[] args)
    {
        List<String> list1 = Arrays.asList("One", "Two");
        List<String> list2 = Arrays.asList("One","Two","Three");
        boolean isMatch = list2.equals(list1);
        System.out.println(isMatch);
    }
}
With terms query and a query string, I attempted to build the above use case scenario, but it does not function for an exact match.
So, I think the best way should be to use the script, where I can loop through the values of the array list OR use equals from Shared API  to achieve this use case.
Can anyone please help me with the script for this?