You could use the scroll api to do a single search across both indices sorted by customer-Id. That would give you a single stream of results with related docs next to each other in the results order. A custom script could consume this stream and merge the doc pairs and then add the merged doc to a new index using the bulk api