how to monitor funtions within an application runnign on pods
Welcome to our community! 
Your question doesn't really provide much information for us to effectively help with.
What application?
What code is it written in?
A pod on what exactly?
How do you want to monitor it?
What version of Elasticsearch do you want to use?