How to use Term Facet query with multivalue fields?