I suspect you may also have permissions issues on the logs paths
path.logs: /var/log/elasticsearch
Its seems that you may have a number of permission issues...
When you installed with apt did you do it as directed in the documents? As it shows here