as that is a completely new topic, making it separate makes a ton of sense.
You could use an html body in an email and make use of a table.
You can loop through the hits like this
{#ctx.payload.hits.hits}* {_source.my_field}{/ctx.payload.hits.hits}