Inconsistent term query syntax

Which one of the following is recommended? Both works, but inconsistent.

#1
{
"query":{
"bool":{
"must":[
{
"term":{
"FIELD":{
"value":"VALUE"
}
}
}
]
}
}
}

#2
{
"query":{
"bool":{
"must":[
{
"term":{
"FIELD":"value"
}
}
]
}
}
}

Option 2 is the shorthand way of doing option 1. I do option 2 when I'm typing by hand and option 1 when I'm building the query programatically.

Thanks, Nick. That makes sense.