The timezone in the date processor should be set to the timezone of your log that is using your server local timezone as you said.
So you need to get the name of the timezone that your server is and put this in the timezone option in the date processor.
For example, if the timestamp in the logs messages are in the New York timezone, you would use America/New_York in the date processor.