Sorry for the delay in replying. There's a slight error in your syntax. Processors should be a YAML list; you're missing a "-" before drop_event. It should look like this:
processors:
- drop_event:
when:
equals:
transaction.sampled: false