Is there any METRIC Plugin/function that can be added to Kibana similar to other products like Trifacta Wnagler or PowerQuery?
A Google search for Kibana metrics plugins yields a few hits, but none of them seem as full featured as the products you mention. I would say the answer is no.