At the end, I was doing something wrong...
I changed my query to
{
"query": {
"nested": {
"path": "the_path",
"query": {
"bool": {
"must": [{
"range": {
...
}
}, {
"range": {
...
}
}, {
"range": {
...
}
}, {
"range": {
...
}
}]
}
}
}
}
}
And it works!