Kibana Maps features not displaying (failed net::ERR_CONTENT_DECODING_FAILED)

Hi @quentin.renoux Welcome to the community. Thanks for the detailed post.

I just tried this an initially got the same result and fixed it with the following.
It was initially set to vector tiles.... and did not show up not sure why.