Kibana page js cannot respond, 304 error appears in the log

Hm, I'm not sure how it would work if the visualization would just switch to a new index pattern. The data in the visualization is tied to your index pattern.