Kibanaを5.1.1を導入されるのでしたら、Timelionはデフォルトで導入されているため試しやすいかと思います。
※Kibanaの4系は自分でプラグインを導入しなきゃいけないので、多少手間かもしれません。
また、Timelionが導入されているとVisualizeにTimeseriesというものが導入されており、これはTimelionのVisualizeバージョンといったイメージになります。
個人的に使い分けているパターン分けとして、
- Timelion
- 最初に試行錯誤しながらクエリを試す時
- VisualizeのTimeseries
- Timelionで試したクエリをダッシュボードに表示したい時
ご参考まで。