You could try to use the Top hits aggregation as a metric. there you can sort by timestamp and just take the average of the last x (in your case 1) documents.
If that's not working, there is currently no way in classical visualizations to visualize "individual" documents, which sounds a lot like what you are trying. In this case Vega visualizations are the only solution for you right now.