Hi @francescouk
What version of Agent are you using? Prior to 7.13 Elastic Endpoint did in fact produce a lot of logs. After that version logging should be a lot lower.
It seems like this thread outlines the same problem you're seeing. A work around to the issue is at the end.