I've already created this as a bug report here, but maybe someone from community was able to address this problem faster: https://github.com/elastic/logstash/issues/5966
Installation of any plugin on CentOS (both local and remote) will end up with:
# /usr/share/logstash/bin/logstash-plugin install --local --no-verify /home/maciej/logstash-filter-translate-3.0.0.gemInstalling logstash-filter-translate which: no javac in (/usr/local/sbin:/sbin:/usr/sbin:/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/sbin:/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/root/bin) Error Bundler::InstallError, retrying 1/10 An error occurred while installing logstash-core-event-java (5.0.0.pre.beta1), and Bundler cannot continue. Make sure that `gem install logstash-core-event-java -v '5.0.0.pre.beta1'` succeeds before bundling.
Was anyone able to sort this out anyhow?
Also Logstash 5.0.0 beta: translate filter is probably a dup of this.