[logstash] besoin d'un exemple avec le filtre clone et script ruby

[patou]

pour une ligne d'un fichier csv, je fabrique un array avec un script ruby.
pour cette ligne, je souhaite itérer sur cet array pour faire un clone pour chaque élément.

est-ce possible ?
avez-vous un exemple

cdt
patrick