494 is milliseconds. That there are 6 orders of magnitude (microtude?) that means these are microseconds. Are you using nanosecond resolution in Elasticsearch?
The official Elasticsearch documentation explains that aggregations are only in millisecond resolution, so this is probably unnecessary. Curator will handle the calculations properly because of this, and only does down to the second resolution itself.