Multi indices et fields

Bonjour,

Je suis actuellement en train de migrer un projet ES1.7.0 vers ES6.
Dans ce projet, j'avais un index avec 2 types.
Etant donné que cela n'est plus possible avec la nouvelle version , j'ai du créer 2 indices, avec chacun d'entre eux, un type. (doc et video).

Dans la recherche, je prends les 2 indices (car je fait une recherche globale) et je souhaite rechercher dans des champs spécifiques.
Auparavant, il était possible de faire:

['fields' => ['document.title^50.0', 'document.title.raw^80.0']]

Mais comme j'ai maintenant 2 indices, il ne veux plus me retourner de résultats.
J'ai tenté:
['fields' => ['monindice1.document.title^50.0', 'monindice1.document.title.raw^80.0']]
Mais sans succès..

Pour info, j'utilise la version 6 car elasticsearch est utilisé dans un projet Symfony via elastica.