Need to implement a suggester, unsure which and how

I need some help with picking and configuring a proper suggester for my index.
Here's a pastebin for my index conf:
Here's one for my mapping and an example of data:

I want to have a suggester on name, tag, categoryName and subcategoriesNames fields.

Example of input:

each should give me мизантроп for the name field.

Also, I'd like my suggester to support transliteration.

Is this even possible? If so, how do I achieve this?
Thanks in advance.