Nested query no longer working in ES 6.0

Could you provide a full recreation script as described in

It will help to better understand what you are doing.
Please, try to keep the example as simple as possible.