Parsing problem?

sorry about the bump, but I haven't been able to figure out the problem so far.
so once again any help much appreciated