I don't think it's a bug, quotes in match queries are analyzed like any other query string and the standard analyzer just discards them as punctuation. The expectation that this would work like a phrase match was the problem I think.
Apache, Apache Lucene, Apache Hadoop, Hadoop, HDFS and the yellow elephant
logo are trademarks of the
Apache Software Foundation
in the United States and/or other countries.