Hi,
I encounter exactly the same problem as the one reported by another user on last February, cf. Use phrase suggester over multiple indices. The problem can be reproduced by running this test application: https://gitlab.alpha.grandlyon.com/acerioni/testing-es-suggester/.
Any clues?
I thank the community in advance for a kind reply.