Pipeline with id [] does not exist

There is no pipeline named mypipe. That's the only thing we can tell from what you shared.

What is the output of:

GET /_ingest/pipeline/mypipe

Please read this about how to format.