Problem installing plugin

I saw this issue which is with logstash-filter-zeromq but has a very similar problem.

Unfortunately the solution is exactly what im trying to do, that is recompile locally the plugin.

Sooo still stuck at the same place, I need to recompile and I dont know where to start.