this is really creative! 
Unfortunately, there's no official way to move the labels to the end of the value 
The only thing that comes to my mind is that you could probably move them the way you do to the bottom or to the right, but even that might not work in the future because the implementation might change.
