Remove duplicate tokens after edge_ngram on array

[timon]

I have a field where multiple values are stored:

field: ["testOneTwo", "testThreeFour"]

I would like to analyze this field with an edge_ngram filter, but also remove duplicate tokens. I tried the unique and remove_duplicates filter.
Example Settings:

{
        "settings": {
            "analysis": {
                "filter": {
                    "edgengram_filter": {
                        "type": "edgeNGram",
                        "min_gram": 1,
                        "max_gram": 24
                    }
                },
                "tokenizer": {
                    "edgengram": {
                        "type": "edge_ngram",
                        "min_gram": 1,
                        "max_gram": 24,
                        "token_chars": [
                            "letter",
                            "digit"
                        ]
                    }
                },
                "analyzer": {
                    "testunique": {
                        "type": "custom",
                         "tokenizer": "standard",
                        "filter": [
                            "edgengram_filter",
                            "unique"
                        ]
                    },
                    "testremove": {
                        "type": "custom",
                        "tokenizer": "standard",
                        "filter": [
                            "edgengram_filter",
                            "remove_duplicates"
                        ]
                    },
                    "testedgeunique": {
                        "tokenizer": "edgengram",
                        "filter": [
                            "unique"
                        ]
                    },
                    "testedgeremove": {
                        "tokenizer": "edgengram",
                        "filter": [
                            "remove_duplicates"
                        ]
                    }
                }
            }
        }
    }

For each analyzer the _analyze API shows the tokens t, te, tes, test two times.

When having a field where both values are stored in a single value like "testOneTwo testThreeFour" it works. But this is not a solution for me as I use copy_to and edge_ngram as a token filter.

Any way to enforce this? Thanks!

[Tomo_M (Tomohiro Mitani)]

How about using join processor of ingest pipeline? You can concatenate the strings and it will work as "testOneTwo testThreeFour".

[timon]

Sadly, this wont be working when I use copy_to. So I guess I have to join them before indexing...