Sounds like you maybe Document Level Security Document level security | Elasticsearch Guide [8.1] | Elastic will let you do what you want. Create a role which has permissions to documents where user.name has the value Jenny and assign Jenny's user to that role.
Apache, Apache Lucene, Apache Hadoop, Hadoop, HDFS and the yellow elephant
logo are trademarks of the
Apache Software Foundation
in the United States and/or other countries.