This is really more of a rsyslog question. I am not aware of rsyslog supporting output to Redis. If that's indeed the case you're going to need some kind of middle man.
Note that logstash-forwarder is a separate product that's only capable of reading text files and shipping them via the lumberjack protocol. There's no Redis support there.