Snapshot backup

Yes, that's correct. During a full cluster snapshot, all shards from all nodes are written to the shared repository. If backing up individual indices, all shards from these indices are written there.