AFAIK we only officially support AWS endpoint for the repository-s3 plugin. Anyway, could you change the logs for org.elasticsearch.repositories.s3 and com.amazon packages?
Apache, Apache Lucene, Apache Hadoop, Hadoop, HDFS and the yellow elephant
logo are trademarks of the
Apache Software Foundation
in the United States and/or other countries.